This film is available to stream with Into Film+
Available to stream with Into Film+

Cwch Deilen (Leaf Boat)

Cwch Deilen (Leaf Boat)
Cwch Deilen (Leaf Boat)

Year

2020

Duration

8 minutes

Genres

Animation, Romance, Short Films

Language

Welsh (English subtitles)


Synopsis

Falling in love can feel like a whirlwind adventure, full of discovery. But for the greatest adventures, you must overcome your greatest fears. Heledd and Celyn explore a sea-side town together, delighting in each other’s company. As they grow closer, the world around them seems to become a more colourful and magical place, and they imagine sailing away on a leaf boat, just the two of them. But along with the giddy excitement comes the fear of things going wrong and the worry about feelings getting hurt. With rich visual metaphors and warm playfulness, this Welsh-language animation celebrates LGBTQ+ love and relationships and frames life as a brilliant journey to be embraced.

Gall cwympo mewn cariad fod yn un antur gyffrous, ond fel mewn unrhyw antur, rhaid goresgyrn a wynebu sawl her. Mae Hedydd a Celyn yn ymweld â phentre lan môr ac yn dod i adnabod ei gilydd yn well. Wrth i’w perthynas esblygu mae eu byd yn newid. Dyma nhw’n dechre dychmygu eu bod yn hwylio ar gwch deilen – dim ond nhw, neb arall. Ond wrth fentro ar eu taith hydolus dyma nhw’n wynebu sawl sialens gyda rhai pethau’n mynd o’i le ac yn arwain sy’n arwain atyn nhw’n cwestiynu eu teimladau. Ffilm chwaraeus ac aniemdddiad llawn cymeriad sy’n dathlu cariad a pherthynas LHDTC+ ac sy’n annog inni gyd gofleidio phob agwedd o fywyd.

Director/s

Cast (in alphabetical order)

Also available with this film on Into Film+

Cwch Deilen (Leaf Boat)

2 RESOURCES

Find the resources related to Cwch Deilen (Leaf Boat) (2020) to use in your teaching   PLAY INTO FILM+

U Classification

very mild threat

Find out more on the BBFC website

Also available with this film on Into Film+

Cwch Deilen (Leaf Boat)

2 RESOURCES

Find the resources related to Cwch Deilen (Leaf Boat) (2020) to use in your teaching   PLAY INTO FILM+

Rate this film

Club Leaders can rate films! Help other club leaders decide if this film is suitable for use in their film club by giving it a rating.

Member rating

This film does not have any club member reviews yet. Download our film review resources to encourage your club to review this film.

Film review resources

Leader rating

This film has not been rated by a club leader yet. Be the first to rate this film.

Start an Into Film Club or Log in to rate this film

Reviews (0)

This film does not have any reviews yet.

This film does not have any reviews yet.

As a Film Club leader you can download our film review resources to encourage your club members to review this film.

Film review resources
Anson Road Into Film Club

Into Film Clubs

Into Film Clubs provide opportunities to watch, review and make films.

Coleg Sir Gar Into Film Club (Do I Need a Licence header)

Do I Need a Licence?

Information on which licences you need to show films in your education setting.

How Do Into Film Clubs Work? header

How do Into Film Clubs work?

Find out more about what's involved in running your very own Into Film Club.

Into Film CPD Training (Bolton)

Training

Learn to use film to raise literacy attainment and engage students.

What our educators say

"It really is a chance for us to open children's minds to the power of film not just as a vehicle for entertainment but also as a way in to understanding their own world and the worlds of people whose lives are very different."

- Marlon Perkins, Teacher, Whitstable and Seasalter Endowed CofE Junior School, Kent